Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2928

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Uthman telah memberitahu saya, beliau berkata: Syuaib — iaitu Ibnu Ishaq — telah menceritakan kepada kami, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aishah radhiallahu anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melakukan tawaf di sekeliling Kaabah semasa Haji Wada' dengan menunggang unta, dan Baginda menyentuh Rukun (Hajar Aswad) dengan tongkatnya yang melengkung.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan tawaf dengan menunggang dan menyentuh Rukun dengan tongkat baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tawaf

Ibadah mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali.

Rukun

Hajar Aswad yang terletak di salah satu penjuru Kaabah, yang disentuh atau diberikan salam ketika tawaf.

tongkat bengkok

Tongkat yang hujungnya bengkok, yang digunakan oleh Nabi ﷺ untuk menyentuh Rukun.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tawaf dengan menunggang adalah sah, dan menyentuh Rukun dengan suatu benda memadai apabila seseorang tidak dapat mencapainya secara langsung. Riwayat ini juga menunjukkan adanya kelonggaran dalam pelaksanaan ibadah haji; menyentuh Rukun bukan syarat sah tawaf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika beribadah, ambil kira keterbatasan fizikal dan pilih cara pelaksanaan yang dibenarkan serta mampu dilakukan.
  2. Jangan bersesak-sesak untuk menyentuh Rukun semasa tawaf; berilah salam dengan cara yang selamat jika tidak dapat menyentuhnya secara langsung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.