Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2940

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَرْمُلُ الثَّلاَثَ وَيَمْشِي الأَرْبَعَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ubaidullah, daripada Nafi', bahawa Abdullah bin Umar pernah melakukan ramal (berjalan cepat) pada tiga pusingan pertama dan berjalan biasa pada empat pusingan yang lain, dan beliau menegaskan bahawa Rasulullah ﷺ pernah melakukan perkara tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengikuti Sunnah dengan berjalan pantas pada tiga pusingan pertama.

Penjelasan perkataan yang sukar
pusingan

Satu pusingan penuh mengelilingi Kaabah semasa tawaf.

berjalan pantas

Berjalan dengan langkah tegap tanpa berlari.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa lelaki ketika melakukan tawaf ketibaan di Mekah berjalan pantas pada tiga pusingan pertama dan berjalan seperti biasa pada empat pusingan selebihnya. Mazhab-mazhab membincangkan amalan ini sebagai Sunnah bagi tawaf tersebut; ia bukan syarat sah tawaf. Ibn Umar mengikuti dengan teliti amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang melakukan tawaf ketibaan boleh berjalan pantas pada tiga pusingan pertama dan berjalan dengan tenang pada empat pusingan selebihnya.
  2. Ikuti Sunnah sambil mengambil kira orang lain: kawal langkah dan elakkan menolak atau menghalang.
  3. Pelajari setiap amalan haji supaya dapat melaksanakannya pada tempat dan dengan cara yang betul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.