Sunan an-Nasa'i, hadis 2965
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ .
Ali bin Hujr telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdullah bin al-Mubarak telah memaklumkan kepada kami, daripada Asim, daripada al-Sya'bi, daripada Ibn Abbas, beliau berkata:
"Aku telah memberi minum air Zamzam kepada Rasulullah ﷺ, lalu baginda meminumnya sambil berdiri."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibnu Abbas memberikan air Zamzam kepada Nabi ﷺ, lalu Baginda meminumnya sambil berdiri.
Mata air terkenal berhampiran Kaabah di Makkah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa minum sambil berdiri adalah harus, khususnya air Zamzam. Riwayat ini menunjukkan bahawa Nabi ﷺ pernah berbuat demikian, tetapi tidak mewajibkan minum sambil berdiri. Riwayat lain tentang minum sambil duduk diselaraskan dengan riwayat ini dengan memahami bahawa minum sambil berdiri adalah harus, manakala minum sambil duduk lebih lazim.
- Minumlah air Zamzam dengan penuh perhatian dan rasa syukur, serta mohonlah kebaikan daripada Allah.
- Biasanya minumlah sambil duduk, tetapi ketahuilah bahawa minum sambil berdiri adalah harus.
- Ketika menyatakan hukum agama, bezakan antara perkara yang harus dengan yang dianjurkan atau lazim.
Riwayat sahih ini terletak betul-betul selepas petikan ini dalam bab tersebut dan turut membincangkan minum air Zamzam.
Sunan an-Nasa'i · #2966 (Sahih)Riwayat sahih daripada bab yang sama ini turut menyebut bahawa minum dilakukan sambil berdiri.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan adab minum dan membantu meletakkan amalan tersebut dalam konteks yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.