Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2971

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4Ayahnya, Muhammadأَبِي
  5. 5Jabirجَابِرٌ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقِيَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ كَبَّرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Muhammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Jabir, bahawa Rasulullah ﷺ telah naik ke atas bukit As-Safa sehingga apabila baginda memandang ke arah Baitullah, baginda pun bertakbir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mendaki as-Safa dan mengucapkan takbir apabila melihat Kaabah.

Penjelasan perkataan yang sukar
as-Safa

Sebuah bukit berhampiran Masjidil Haram di Makkah, tempat sa‘i bermula.

takbir

Melafazkan «Allahu akbar», yang bermaksud: Allah Maha Besar.

Rumah itu

Kaabah di Makkah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa antara sunnah sa‘i ialah mendaki as-Safa dan membesarkan Allah apabila Kaabah terlihat. Huraian Jabir yang lebih lengkap turut menyebut doa dan zikir kepada Allah di as-Safa dan al-Marwa. Riwayat ini menerangkan amalan Nabi; ia tidak menjadikan pendakian bukit itu sebagai kewajipan yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amalan yang disunatkan di as-Safa sebelum sa‘i agar ibadah dilakukan dengan penuh kesedaran.
  2. Ucapkan takbir dan halakan hati kepada Allah ketika menunaikan haji.
  3. Ikuti amalan Nabi tanpa menganggap amalan sunat sebagai kewajipan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.