Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2970

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّفَا وَقَالَ ‏"‏ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏"‏ ‏{‏ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ya'qub bin Ibrahim telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya bin Sa'id telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Ja'far bin Muhammad, beliau berkata: Ayahku telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Jabir telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah keluar menuju ke Bukit Safa dan baginda bersabda:

"Kita mulakan dengan apa yang Allah mulakan." Kemudian baginda membaca ayat: "{Sesungguhnya Safa dan Marwah itu adalah sebahagian daripada syiar-syiar Allah}."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memulakan sa'i di As-Safa, sebagaimana Allah menyebutnya terlebih dahulu.

Penjelasan perkataan yang sukar
sa'i

Ritual berjalan antara As-Safa dengan Al-Marwah.

As-Safa dan Al-Marwah

Dua bukit di Makkah yang di antaranya para jemaah haji melakukan sa'i.

syiar-syiar Allah

Tempat suci dan ritual yang Allah tetapkan sebagai sebahagian daripada ibadah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sa'i bermula di As-Safa kerana Nabi ﷺ mengikuti susunan al-Quran. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap permulaan di As-Safa sebagai sebahagian daripada susunan yang ditetapkan; sesiapa yang bermula di Al-Marwah tidak mengira lintasan pertama itu sebagai satu pusingan yang sah dan perlu bermula di As-Safa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mulakan sa'i di As-Safa dan ikuti susunan yang ditetapkan.
  2. Pelajari ritual haji dan susunannya sebelum menunaikan haji agar dapat melaksanakannya dengan penuh perhatian.
  3. Jadikan al-Quran dan teladan Nabi ﷺ sebagai panduan ibadah anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.