Sunan an-Nasa'i, hadis 2982
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا تَصَوَّبَتْ قَدَمَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَطْنِ الْوَادِي رَمَلَ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ .
Muhammad bin al-Muthanna telah memberitahu kami, daripada Sufyan, daripada Ja'far, daripada bapanya, daripada Jabir, beliau berkata:
"Apabila kedua-dua kaki Rasulullah ﷺ menuruni lembah tersebut, baginda mempercepatkan langkah sehingga keluar daripadanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Semasa sa‘i, Nabi ﷺ mempercepat langkah di bahagian lembah yang rendah.
Ibadah apabila jemaah berjalan berulang-alik antara Safa dengan Marwa.
Laluan rendah antara Safa dengan Marwa tempat Nabi ﷺ mempercepat langkah.
Baginda berjalan lebih pantas di situ berbanding bahagian laluan yang lain.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa lelaki berjalan lebih pantas semasa sa‘i antara Safa dengan Marwa di bahagian rendah yang ditandakan, sebagai mengikuti teladan Nabi ﷺ. Percepatan ini hanya untuk bahagian tersebut, bukan sepanjang sa‘i; wanita tidak perlu melakukannya.
- Semasa sa‘i, ikuti amalan yang ditetapkan dan percepat langkah hanya di bahagian yang dikhususkan untuknya.
- Ambil kira jemaah lain dan berjalan dengan terkawal supaya langkah yang lebih pantas tidak mengganggu sesiapa.
- Pelajari laluan dan ibadah terlebih dahulu supaya anda dapat bertindak dengan penuh kesedaran dan cermat semasa menunaikan haji.
Riwayat sahih daripada rangkaian yang sama ini turut menerangkan sa‘i dan membantu meletakkan perbuatan Nabi ﷺ dalam konteks ibadahnya.
Sunan an-Nasa'i · #2984 (Sahih)Riwayat ini turut menyebut sa‘i dan melengkapi dengan sesuai keterangan tentang mempercepat langkah di bahagian lembah yang rendah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.