Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2981

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا نَزَلَ مِنَ الصَّفَا مَشَى حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي سَعَى حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Salamah dan al-Harith bin Miskin, secara bacaan kepadanya sementara aku mendengar, daripada Ibn al-Qasim, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, daripada Ja'far bin Muhammad, daripada bapanya, daripada Jabir bin Abdullah radhiallahu anhuma, bahawa Rasulullah ﷺ apabila turun dari Bukit Safa, baginda berjalan sehingga apabila kedua-dua kaki baginda sampai ke perut lembah, baginda mempercepatkan langkah sehingga keluar daripadanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa sa‘i, Nabi ﷺ berjalan dan mempercepat langkah di lembah.

Penjelasan perkataan yang sukar
as-Safa

Salah satu daripada dua bukit yang menjadi laluan sa‘i para jemaah.

sa‘i

Ibadah berjalan antara as-Safa dengan al-Marwa.

lembah

Bahagian laluan yang rendah, tempat Nabi ﷺ mempercepat langkah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sa‘i dilakukan dengan berjalan secara tenang dan mempercepat langkah di bahagian rendah yang ditetapkan. Mempercepat langkah disunatkan bagi lelaki; wanita berjalan dengan tenang di sepanjang laluan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf sa‘i sebagai sebahagian daripada ibadah haji, manakala perincian tentang hukum dan sempadan tepat bahagian yang dilalui dengan langkah pantas dibincangkan dalam fiqh mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menunaikan haji, pelajari lokasi bahagian rendah sa‘i yang ditandakan supaya anda dapat mengikut rentak yang ditetapkan di situ.
  2. Ikuti amalan yang diterangkan tanpa menghalang orang lain atau membahayakan diri sendiri dan jemaah lain.
  3. Tunaikan sa‘i dengan tenang dan penuh perhatian sebagai ibadah; langkah dipercepat hanya di bahagian tertentu, bukan sepanjang laluan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.