Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2997

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى ‏.‏ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Ismail bin Ibrahim dan Abdurrahman bin Muhammad bin Salam telah memberitahu kami, keduanya berkata: Ishaq al-Azraq telah menceritakan kepada kami, daripada Sufyan al-Thauri, daripada Abdul Aziz bin Rufai', beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Anas bin Malik, lalu aku berkata: 'Beritahulah aku sesuatu yang engkau hafaz daripada Rasulullah ﷺ, di manakah baginda menunaikan solat Zohor pada hari Tarwiyah?' Beliau menjawab: 'Di Mina.' Lalu aku bertanya: 'Di manakah baginda menunaikan solat Asar pada hari Nafr?' Beliau menjawab: 'Di al-Abtah.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat Zuhur di Mina pada hari Tarwiyah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tarwiyah

Hari kelapan bulan Zulhijah, ketika para jemaah haji menuju ke Mina.

an-Nafr

Hari para jemaah haji meninggalkan Mina; di sini yang dimaksudkan ialah hari berangkat ke al-Abtah.

al-Abtah

Tempat berhampiran Makkah tempat Nabi ﷺ menunaikan solat Asar menurut riwayat Anas.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ pergi ke Mina pada hari Tarwiyah dan menunaikan solat Zuhur di sana. Riwayat ini turut menyebut bahawa pada hari an-Nafr, baginda menunaikan solat Asar di al-Abtah. Para ulama menggunakan riwayat seperti ini untuk menerangkan susunan dan tempat bagi manasik haji; penyebutan itu sahaja tidak menjadikan tinggal di al-Abtah sebagai bahagian wajib haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari susunan manasik haji dan solat yang berkaitan supaya anda dapat merancang ibadah haji dengan teliti.
  2. Rujuk orang berilmu tentang maksud tepat istilah dan hari-hari dalam manasik ketika mempelajari haji.
  3. Bezakan antara perbuatan Nabi ﷺ yang disebut dalam riwayat dengan perbuatan yang ditetapkan sebagai wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.