Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2998

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ فَمِنَّا الْمُلَبِّي وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Habib bin Arabi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Yahya bin Sa'id al-Ansari, daripada Abdullah bin Abi Salamah, daripada Ibn Umar, beliau berkata:

"Kami berangkat bersama Rasulullah ﷺ dari Mina ke Arafah, maka ada antara kami yang membaca Talbiyah dan ada yang membaca Takbir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam perjalanan dari Mina ke Arafah, para jemaah haji berselang-seli membaca talbiah dan takbir.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talbiah

Seruan yang dibaca oleh jemaah haji untuk menyahut panggilan Allah untuk menunaikan haji, bermula dengan “Labbaik Allahumma labbaik”.

Takbir

Menyebut “Allahu akbar”, yang bermaksud: Allah Maha Besar.

Mina dan Arafah

Mina dan Arafah ialah tempat-tempat berhampiran Makkah yang memainkan peranan penting semasa ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa semasa perjalanan dari Mina ke Arafah, jemaah haji boleh mengingati Allah dengan talbiah dan juga takbir. Kedua-dua bentuk zikir ini diketahui dalam kalangan para sahabat; riwayat ini tidak mewajibkan salah satunya ke atas semua orang dan tidak menjadikan kepelbagaian ini sebagai alasan perpecahan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ingatlah Allah semasa perjalanan dalam ibadah haji; jangan biarkan perjalanan terpisah daripada ibadah.
  2. Hormati perbezaan yang diiktiraf dalam cara jemaah haji lain mengingati Allah.
  3. Pelajari cara menyebut talbiah dan takbir dengan betul sebelum memulakan ibadah haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.