Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2999

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَرَفَاتٍ فَمِنَّا الْمُلَبِّي وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim ad-Dauraqi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Husyaim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Abdullah bin Abi Salamah, daripada Ibnu Umar, beliau berkata:

"Kami berangkat bersama Rasulullah ﷺ menuju ke Arafat, maka ada antara kami yang membaca talbiah dan ada pula yang bertakbir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam perjalanan ke ‘Arafat, talbiah dan takbir kedua-duanya dilafazkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talbiah

Doa yang masyhur, dengan lafaz jemaah haji menyahut seruan Allah: «Labbayka Allahumma labbayk».

Takbir

Melafazkan «Allahu akbar», yang bermaksud: Allah Maha Besar.

‘Arafat

Dataran masyhur berhampiran Makkah tempat jemaah haji berkumpul pada hari ‘Arafah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji boleh melafazkan pelbagai bentuk zikir yang disyariatkan dalam perjalanan ke ‘Arafat. Riwayat ini menyebut bahawa sebahagian sahabat membaca talbiah dan sebahagian yang lain melafazkan takbir; ia tidak mewajibkan salah satu daripada kedua-duanya kepada semua orang, sebaliknya memberi ruang untuk kepelbagaian dalam ibadah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk berzikir semasa menunaikan haji dan lafazkan talbiah atau takbir dengan penuh perhatian.
  2. Hormati kepelbagaian yang diiktiraf dalam ibadah dan jangan mencela jemaah haji lain tanpa bukti.
  3. Seiringkan ibadah bersama dengan keikhlasan dan perhatian kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.