Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3004

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ubaydullah ibn Fadala ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Musa ibn Ulaمُوسَى بْنُ عُلَىٍّ
  4. 4Ayahnya, Ulaأَبِي
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ - قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ يَوْمَ عَرَفَةَ وَيَوْمَ النَّحْرِ وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepadaku Ubaidullah bin Fadhalah bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah — iaitu Ibnu Yazid al-Muqri' — beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ula'i, beliau berkata: Aku mendengar ayahku menceritakan, daripada Uqbah bin Amir, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya hari Arafah, hari Nahr (Korban), dan hari-hari Tasyrik adalah hari raya kita umat Islam, dan ia adalah hari-hari untuk makan dan minum."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Arafah, Hari Raya Korban dan hari-hari Tasyrik ialah perayaan Islam untuk bersyukur dan mengeratkan hubungan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Arafah

Hari kesembilan Zulhijah, ketika jemaah haji berwuquf di Arafah.

Hari Korban

Hari kesepuluh Zulhijah, yang juga dikenali sebagai Aidiladha.

Hari-hari Tasyrik

Hari-hari selepas Aidiladha, biasanya pada sebelas, dua belas dan tiga belas Zulhijah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa hari-hari ini ialah hari raya bagi umat Islam, yang menggabungkan ibadah dan kegembiraan. Keterangan tentang makan dan minum menegaskan bahawa berpuasa pada Hari Raya Korban dan hari-hari Tasyrik tidak sesuai dengan sifat hari-hari tersebut. Bagi jemaah haji, Hari Arafah juga merupakan hari raya; bagi mereka yang tidak menunaikan haji, berpuasa pada hari itu tetap disunatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambut Aidiladha dengan rasa syukur, solat dan kegembiraan yang dibenarkan.
  2. Kongsikan makanan pada hari raya dengan keluarga, jiran dan golongan yang memerlukan.
  3. Hormati kedudukan istimewa hari-hari Tasyrik dan jangan berpuasa padanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.