Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3010

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
  7. 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا إِلاَّ بِجَمْعٍ وَعَرَفَاتٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, daripada Khalid, daripada Syu'bah, daripada Sulaiman, daripada 'Umarah bin 'Umair, daripada Abdurrahman bin Yazid, daripada Abdullah, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ sentiasa mengerjakan solat pada waktunya yang ditetapkan, kecuali di Jam' (Muzdalifah) dan Arafah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat pada waktunya, kecuali di Arafah dan Muzdalifah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jam'

Nama lain bagi Muzdalifah, tempat para jemaah haji bermalam selepas Arafah.

Arafah

Tempat para jemaah haji berkumpul pada hari kesembilan Zulhijah untuk melaksanakan salah satu bahagian penting haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ lazimnya menunaikan setiap solat dalam waktunya yang ditetapkan. Ketika haji, terdapat hukum khusus yang membolehkan solat dihimpunkan di Arafah dan Muzdalifah. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat dan cara pelaksanaannya dengan terperinci; riwayat ini sahaja tidak merangkumi semua perinciannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat dengan cermat dalam waktu yang ditetapkan, kecuali apabila hukum haji membenarkan solat dihimpunkan.
  2. Sebelum menunaikan haji, pelajari daripada ulama yang dipercayai tentang cara dan waktu solat dihimpunkan di Arafah dan Muzdalifah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.