Sunan an-Nasa'i, hadis 303
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, daripada Malik, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aishah, beliau berkata: Telah dibawa kepada Rasulullah ﷺ seorang kanak-kanak kecil, lalu kanak-kanak itu kencing pada baginda. Maka baginda meminta air, lalu baginda menuangkan air tersebut ke atas tempat yang terkena kencing itu.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ membersihkan air kencing yang terkena pakaian baginda dengan mencurahkan air padanya.
Kesucian ritual yang diperlukan bagi bentuk ibadah tertentu.
Mengalirkan air pada bahagian yang terkena najis untuk menghilangkannya.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa air kencing menajiskan pakaian dan bahagian yang terkena hendaklah dibersihkan dengan air. Riwayat ini menerangkan perbuatan mencurahkan air pada bahagian tersebut; para fuqaha turut membincangkan perincian seperti jumlah air dan perbezaan pandangan tentang cara membersihkan air kencing bayi lelaki yang belum makan makanan pejal.
- Basuh pakaian atau bahagian lain yang terkena air kencing dengan air sehingga bersih sebelum menggunakannya untuk solat.
- Bersihkan bahagian yang terkena sahaja; jangan basahkan seluruh kawasan tanpa keperluan.
- Ajar anak-anak dengan tenang supaya menjaga kebersihan dan hadapi kemalangan kecil tanpa berkeras.
Riwayat sahih ini juga menyentuh bayi yang masih menyusu dan belum makan makanan pejal, serta menerangkan cara Nabi ﷺ mengendalikan pembersihannya.
Sunan an-Nasa'i · #301 (Sahih)Riwayat sahih yang lain dalam kitab yang sama ini turut membincangkan cara menangani najis dan membantu menjelaskan panduan pembersihan dalam konteksnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.