Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3032

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ، قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Husain bin Huraith, beliau berkata: Telah memberitahu kami Sufyan, daripada Ubaidullah bin Abi Yazid, beliau berkata: Aku telah mendengar Ibnu Abbas berkata:

"Aku adalah antara orang yang dihantar terlebih dahulu oleh Nabi ﷺ pada malam Muzdalifah bersama golongan lemah daripada keluarga baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membenarkan ahli keluarga baginda yang lemah untuk bertolak lebih awal dari Muzdalifah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muzdalifah

Tempat antara Arafah dengan Mina yang menjadi persinggahan jemaah haji.

ahli keluarga baginda yang lemah

Ahli keluarga yang memerlukan penjagaan tambahan, seperti wanita, kanak-kanak atau mereka yang kesihatannya lemah.

membenarkan bertolak lebih awal

Mengizinkan mereka berangkat sebelum jemaah yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa imam atau pembimbing hendaklah mengambil kira keadaan jemaah yang lemah. Mereka yang memerlukannya dibenarkan bertolak lebih awal dari Muzdalifah; ini suatu rukhsah, bukannya ketetapan umum untuk semua. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan waktu dan syarat khususnya berdasarkan riwayat-riwayat tambahan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam kegiatan keagamaan secara berjemaah, ambil kira mereka yang memerlukan penjagaan atau rehat tambahan.
  2. Semasa haji, tanyalah pembimbing yang boleh dipercayai tentang rukhsah yang sesuai dengan keadaan anda.
  3. Rancanglah dengan selamat dan cermat, tanpa menjadikan rukhsah yang dibenarkan sebagai ketetapan umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.