Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3033

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Mansur telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada Amru, daripada Ata', daripada Ibn Abbas, beliau berkata:

"Aku termasuk dalam kalangan orang yang dihantar lebih awal oleh Nabi ﷺ pada malam Muzdalifah bersama golongan lemah dari keluarga baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membenarkan golongan yang lemah berangkat lebih awal dari Muzdalifah pada waktu malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muzdalifah

Tempat jemaah haji bermalam selepas berada di Arafah dalam rangkaian ibadah haji.

golongan yang lemah

Orang yang memerlukan penjagaan tambahan disebabkan usia, kesihatan atau keterbatasan fizikal.

membenarkan berangkat lebih awal

Mengizinkan mereka berangkat sebelum jemaah haji yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat-riwayat tentang keberangkatan dari Muzdalifah bahawa wanita, kanak-kanak dan golongan rentan yang lain boleh berangkat lebih awal untuk mengelakkan kesesakan. Mazhab-mazhab membincangkan pelaksanaan yang tepat dan waktunya dalam peraturan haji; riwayat ini menunjukkan bahawa mengambil kira keadaan rentan selaras dengan mengikuti ibadat haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika sesak, utamakan mereka yang memerlukan bantuan tambahan.
  2. Rancang aktiviti berkumpulan supaya warga emas dan orang kurang upaya dapat menyertainya dengan selamat.
  3. Sesuaikan pelaksanaan apabila hal itu memberikan kemudahan, tanpa melupakan tujuan ibadat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.