Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3034

Diriwayatkan oleh Ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَعَفَّانُ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُشَاشٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ ضَعَفَةَ بَنِي هَاشِمٍ أَنْ يَنْفِرُوا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ‏.‏

Terjemahan

Abu Daud telah memberitahu kami, beliau berkata: Abu Asim, Affan dan Sulaiman telah menceritakan kepada kami, daripada Syu'bah, daripada Musyasy, daripada Ata', daripada Ibn Abbas, daripada Al-Fadl, bahawa Nabi ﷺ telah memerintahkan golongan yang lemah dalam kalangan Bani Hasyim agar bertolak dari Jam' (Muzdalifah) pada waktu malam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membenarkan jemaah haji yang rentan bertolak dari Muzdalifah pada waktu malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Banu Hashim

Kabilah Nabi ﷺ.

Jam‘ (Muzdalifah)

Tempat jemaah haji menetap semasa haji selepas ‘Arafah.

Bertolak pada waktu malam

Meneruskan perjalanan dari Muzdalifah sebelum waktu bertolak yang biasa bagi jemaah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa jemaah haji yang rentan boleh dibenarkan meninggalkan Muzdalifah lebih awal supaya mereka dapat mengelakkan kesesakan dan beban berat ketika waktu bertolak kemudian. Kelonggaran ini diberikan atas keperluan yang sebenar dan bukan pengecualian umum bagi setiap jemaah haji. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat dan cara pelaksanaannya secara terperinci berdasarkan peraturan mereka tentang ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menunaikan haji, ambil kira kesihatan dan kemampuan fizikal; jika rentan, dapatkan nasihat awal tentang kelonggaran yang sah.
  2. Bezakan kelonggaran khusus bagi mereka yang memerlukannya daripada peraturan biasa untuk jemaah haji yang lain.
  3. Bimbing jemaah haji yang rentan dengan teliti agar mereka dapat melaksanakan ibadah dengan selamat dan bermaruah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.