Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3036

Diriwayatkan oleh Umm Habibah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abd al‑Jabbar ibn al‑Alameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Salim ibn Shawwalسَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ
  5. 5Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ كُنَّا نُغَلِّسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abdul Jabbar bin al-'Ala', daripada Sufyan, daripada 'Amr, daripada Salim bin Syawwal, daripada Umm Habibah, beliau berkata:

"Kami pernah bertolak dari Muzdalifah ke Mina pada penghujung malam di zaman Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para jemaah haji berangkat dari Muzdalifah ke Mina pada lewat malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muzdalifah

Tempat para jemaah haji bermalam selepas Arafah semasa mengerjakan haji.

Mina

Kawasan berhampiran Makkah tempat para jemaah haji tinggal dan melaksanakan ibadah haji.

Pada penghujung malam

Waktu-waktu terakhir malam, sebelum fajar menyingsing.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa perjalanan dari Muzdalifah ke Mina berlaku sebelum matahari terbit. Riwayat ini menyokong bahawa wanita dan jemaah lain yang mempunyai alasan yang dibenarkan boleh berangkat lebih awal; riwayat ini tidak menetapkan bahawa semua jemaah mesti berangkat pada waktu yang sama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari terlebih dahulu susunan dan waktu ibadah haji supaya anda dapat mengikuti kumpulan dengan tenang.
  2. Semasa berangkat dari Muzdalifah, ambil kira kelonggaran yang dibenarkan dan arahan daripada pengiring perjalanan anda.
  3. Bersabar dengan jemaah lain dan elakkan tergesa-gesa atau menolak ketika bergerak dalam kesesakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.