Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3068

Diriwayatkan oleh Adiyy ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Adiyy ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Husain bin Huraith dan Muhammad bin Al-Muthanna, daripada Sufyan, daripada Abdullah bin Abi Bakr, daripada bapanya, daripada Abu Al-Baddah bin Adiyy, daripada bapanya, bahawa Nabi ﷺ telah memberikan keringanan kepada para penggembala untuk melontar jamrah pada satu hari dan meninggalkannya pada hari yang lain.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Penggembala unta boleh membahagikan lontaran jamrah selama dua hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jamrah

Salah satu tempat di Mina, tempat jemaah haji melontar batu kerikil semasa haji.

melontar jamrah

Amalan ritual melontar batu kerikil kecil ke arah Jamrah.

penggembala

Orang yang menggembala haiwan semasa haji dan oleh itu tidak dapat sentiasa berada di tempat pelaksanaan ibadat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa penggembala dibenarkan membahagikan lontaran jamrah mengikut hari kerana pekerjaan mereka: mereka melontar pada satu hari dan meninggalkan lontaran pada hari berikutnya. Kebenaran ini ialah kemudahan praktikal bagi mereka yang perlu menjaga haiwan; ia tidak menjadikan lontaran jamrah yang ditetapkan sebagai amalan pilihan. Cara penerapan yang tepat dan syarat-syaratnya dibincangkan dalam karya fiqah tentang haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mereka yang menggembala haiwan semasa haji boleh membahagikan ibadat mengikut hari yang dibenarkan berdasarkan keringanan yang disebutkan.
  2. Jika ragu-ragu, tanyalah ulama yang berkelayakan tentang cara keringanan ini terpakai pada keadaan anda.
  3. Keringanan agama membantu menyelaraskan tanggungjawab praktikal dengan penjagaan terhadap orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.