Sunan an-Nasa'i, hadis 3067
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi'meriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسْأَلُ أَيَّامَ مِنًى فَيَقُولُ " لاَ حَرَجَ " . فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ . قَالَ " لاَ حَرَجَ " . فَقَالَ رَجُلٌ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ . قَالَ " لاَ حَرَجَ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Bazi', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid, iaitu Ibn Zurai', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ pernah ditanya mengenai amalan-amalan pada hari-hari Mina, lalu baginda menjawab:
"Tiada apa-apa halangan." Kemudian seorang lelaki bertanya kepada baginda: "Aku telah bercukur sebelum menyembelih korban." Baginda menjawab: "Tiada apa-apa halangan." Lalu seorang lelaki lain berkata: "Aku telah melontar jamrah setelah masuk waktu malam." Baginda menjawab: "Tiada apa-apa halangan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Dalam amalan di Mina, Nabi ﷺ memberikan kelonggaran berkenaan dengan susunan dan waktu pelaksanaannya.
Tempat berhampiran Makkah tempat jemaah haji menetap dan melakukan amalan haji.
Tiang-tiang batu yang dilontar dengan batu kecil oleh jemaah haji semasa haji.
Haiwan yang disembelih sebagai korban semasa haji.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa beberapa amalan pada hari-hari korban boleh dilakukan dalam susunan yang berbeza tanpa menyebabkan jemaah haji berdosa. Ungkapan «tidak mengapa» menunjukkan sikap Nabi yang bertolak ansur terhadap kesilapan dan kesukaran praktikal. Ini tidak bermakna semua amalan haji boleh diubah mengikut kehendak sendiri; bagi hukum dan akibat tertentu, para fuqaha merujuk riwayat-riwayat lain serta ketetapan yang diiktiraf dalam mazhab-mazhab fiqah.
- Pelajari susunan amalan haji terlebih dahulu supaya dapat bertindak dengan ilmu ketika berada di sana.
- Mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai jika sesuatu amalan dilakukan secara berbeza kerana kesesakan atau kesilapan.
- Layanilah jemaah haji yang tersilap dengan ikhlas secara sabar dan bijaksana.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini membincangkan soalan tentang amalan pada hari-hari Mina dan melengkapkan tema kemudahan.
Sunan an-Nasa'i · #3068 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan jawapan Nabi terhadap soalan tentang amalan haji.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut bahawa Nabi ﷺ menjawab soalan tentang amalan haji dengan mengatakan bahawa tidak mengapa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.