Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3077

Diriwayatkan oleh Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، قَالَ قَالَ مُجَاهِدٌ قَالَ سَعْدٌ رَجَعْنَا فِي الْحَجَّةِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسِتٍّ فَلَمْ يَعِبْ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

Terjemahan

Yahya bin Musa al-Balkhi telah memberitahu saya, beliau berkata: Sufyan bin Uyainah telah menceritakan kepada kami, daripada Ibn Abi Najih, beliau berkata: Mujahid berkata: Sa'd berkata:

"Kami pulang dari haji bersama Nabi ﷺ, lalu sebahagian daripada kami berkata: 'Aku telah melontar dengan tujuh batu kerikil,' dan sebahagian yang lain berkata: 'Aku telah melontar dengan enam batu kerikil.' Namun, tiada seorang pun antara mereka yang mencela yang lain."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat tidak saling menyalahkan apabila berbeza pendapat tentang enam atau tujuh biji batu kecil.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jamarat

Tempat-tempat di Mina yang menjadi lokasi jemaah haji melontar batu kecil.

melontar batu kecil

Ritual haji dengan melontarkan batu-batu kecil ke tiang yang ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa penting untuk membezakan dengan teliti antara variasi yang dibenarkan dalam pelaksanaan sesuatu ritual dengan pelanggaran yang jelas. Para sahabat tidak saling menyalahkan kerana perbezaan ingatan tentang bilangan batu kecil. Hal ini mengajar sikap bertolak ansur terhadap perbezaan yang diiktiraf, tanpa bermaksud mengabaikan peraturan haji yang telah ditetapkan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan bilangan batu kecil dan kesan jika bilangannya kurang berdasarkan riwayat-riwayat lain serta dalil hukum yang lebih luas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berlaku perbezaan, selidiki dahulu sama ada kedua-dua pandangan berasaskan ilmu yang boleh dipercayai sebelum menegur seseorang.
  2. Bincangkan perbezaan dalam amalan agama dengan tenang dan hormat, tanpa memalukan orang lain.
  3. Pelajari peraturan haji daripada sumber yang boleh dipercayai lebih awal agar ibadah dapat dilakukan dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.