Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3205

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdullah bin al-Mubarak telah memberitahu kami, beliau berkata: Abu Hisyam — iaitu al-Mughirah bin Salamah al-Makhzumi — telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Wuhaib telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibnu Juraij telah menceritakan kepada kami, daripada Ata’, daripada Ubaid bin Umair, daripada Aishah, beliau berkata:

“Rasulullah ﷺ tidak wafat sehinggalah Allah menghalalkan baginda untuk mengahwini sesiapa sahaja wanita yang baginda kehendaki.”

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah mengizinkan Nabi ﷺ mengahwini wanita yang Baginda kehendaki.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengizinkan

Allah memberikan keizinan kepada Nabi ﷺ untuk berbuat demikian dalam lingkungan hukum Ilahi.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan riwayat ini dalam perbahasan tentang peraturan khusus berkaitan perkahwinan Nabi ﷺ. Ketetapan perkahwinan yang terpakai kepada Baginda tidak semestinya merupakan peraturan umum bagi umat Islam yang lain; al-Quran menyebut panduan khusus untuk Baginda. Oleh itu, empat mazhab fikah Sunni membezakan keistimewaan khusus Baginda daripada peraturan umum perkahwinan yang terpakai kepada umat Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan peraturan khusus bagi Nabi ﷺ daripada peraturan umum perkahwinan Islam.
  2. Rujuk sumber ilmu yang boleh dipercayai sebelum membuat kesimpulan umum daripada sesuatu kenyataan khusus.
  3. Bincangkan hal perkahwinan dengan penuh hormat dan elakkan kesimpulan tidak berasas tentang keistimewaan kenabian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.