Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3213

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ash'athأَشْعَثَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Asy'ath, daripada Al-Hasan, daripada Sa'd bin Hisyam, daripada Aisyah, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang daripada at-tabattul.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penolakan terhadap perkahwinan sepanjang hayat.

Penjelasan perkataan yang sukar
tabattul

Sengaja tidak berkahwin atas dasar pengabdian agama dan menolak kehidupan berumah tangga.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami larangan ini sebagai teguran terhadap tindakan sengaja menolak perkahwinan kerana menganggap hidup bujang itu sendiri lebih soleh. Perkahwinan ialah jalan hidup yang digalakkan dan dicontohkan oleh Nabi bagi mereka yang mampu; hukum khususnya mungkin bergantung pada keadaan seseorang dan risiko terjerumus dalam dosa. Ini tidak bermakna berkahwin wajib dalam semua keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan anggap perkahwinan kurang soleh berbanding hidup bujang; ikutilah jalan hidup Nabi dengan ikhlas.
  2. Pertimbangkan kemampuan, tanggungjawab dan keadaan peribadi dengan teliti ketika membuat keputusan tentang perkahwinan.
  3. Seimbangkan ibadah dengan kewajipan harian tanpa mengenakan batasan yang tidak perlu pada diri sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.