Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3282

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا، يَقُولُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوَفَّى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Abdullah bin Muhammad bin Tamim, beliau berkata: Aku mendengar Hajjaj berkata: Ibnu Juraij telah memberitahuku, daripada Said bin Abi Ayyub, daripada Yazid bin Abi Habib, bahawa Abu al-Khair telah menceritakan kepadanya daripada Uqbah bin Amir, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Sesungguhnya syarat yang paling berhak untuk ditunaikan ialah syarat yang dengannya kamu menghalalkan kemaluan (perhubungan suami isteri)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Syarat perkahwinan perlu ditetapkan dengan penuh teliti dan ditunaikan.

Penjelasan perkataan yang sukar
syarat

Persetujuan yang ditetapkan dalam perkahwinan dan tidak bercanggah dengan hukum Islam.

dihalalkan

Hubungan intim dengan pasangan menjadi dibolehkan melalui perkahwinan yang sah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa persetujuan yang sah dalam perkahwinan mempunyai kepentingan besar kerana berkait dengan berlangsungnya perkahwinan yang sah serta hak-hak yang terhasil daripadanya. Namun, persetujuan itu mestilah dibenarkan: syarat yang bercanggah dengan hukum Islam tidak wajib ditunaikan. Mazhab-mazhab fikah membincangkan secara berasingan syarat perkahwinan tertentu yang mengikat serta kesan jika sesuatu persetujuan dilanggar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan persetujuan penting dalam perkahwinan dengan jelas sebelum berkahwin dan tetapkannya dengan teliti.
  2. Tunaikan persetujuan yang sah dan hormati hak pasangan dengan bersungguh-sungguh.
  3. Dapatkan nasihat pakar jika tidak jelas sama ada sesuatu syarat itu sah dan mengikat menurut Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.