Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3308

Diriwayatkan oleh Umm al-Fadl. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm al-Fadl

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَأَيُّوبَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الرَّضَاعِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَلاَ الإِمْلاَجَتَانِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ قَتَادَةُ ‏"‏ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin as-Sabbah bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sawa', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id, daripada Qatadah dan Ayyub, daripada Salih Abi al-Khalil, daripada Abdullah bin al-Harith bin Naufal, daripada Umm al-Fadl, bahawa Nabi Allah ﷺ telah ditanya mengenai penyusuan, lalu baginda bersabda:

"Sekali atau dua kali hisapan tidak mengharamkan (pernikahan)." Dan Qatadah berkata: "Sekali atau dua kali sedutan tidak mengharamkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu atau dua kali penyusuan tidak mewujudkan hubungan susuan yang mengharamkan perkahwinan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-imlajah

Sekali menghisap payudara atau meminum susu.

Hubungan susuan

Ikatan kekeluargaan melalui penyusuan yang, tertakluk pada syarat hukum Islam, mengharamkan perkahwinan tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa satu atau dua kali penyusuan tidak menetapkan larangan perkahwinan kerana penyusuan. Riwayat ini selaras dengan pandangan majoriti fuqaha, termasuk empat mazhab Sunni, bahawa penyusuan hanya membawa kesan apabila bilangan penyusuan yang disyaratkan telah dicapai. Mereka berbeza pendapat tentang bilangannya dan syarat-syaratnya; kenyataan ini sahaja tidak menentukannya. Qatadah menyatakan bahawa istilah yang digunakan turut diriwayatkan sebagai al-massah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat kesimpulan tentang larangan perkahwinan tanpa meneliti dengan cermat peraturan dan syarat hubungan susuan.
  2. Bagi kes penyusuan tertentu, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai dan sampaikan fakta tentang penyusuan dengan tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.