Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3309

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubair. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Shu'ayb ibn Yusufmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Ayahnyaأَبِي
  5. 5Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib bin Yusuf, daripada Yahya, daripada Hisyam, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Abdullah bin Az-Zubair, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Sekali atau dua kali susuan tidak mengharamkan (pernikahan)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menyusu sekali atau dua kali tidak mewujudkan larangan perkahwinan kerana hubungan susuan.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyusu

Di sini bermaksud seorang anak minum susu terus daripada payudara.

perkahwinan dilarang

Larangan perkahwinan yang timbul apabila orang dianggap sebagai saudara susuan akibat penyusuan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengaitkan riwayat ini dengan prinsip bahawa penyusuan hanya mewujudkan larangan perkahwinan apabila syarat-syarat yang ditetapkan dipenuhi. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang bilangan penyusuan yang disyaratkan: mazhab Syafi‘i dan Hanbali menetapkan lima penyusuan yang berasingan, manakala mazhab Hanafi dan Maliki tidak menetapkan minimum lima kali. Semua mazhab membezakan bilangan penyusuan yang terhad ini daripada penyusuan yang menurut doktrin hukum masing-masing mewujudkan larangan perkahwinan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat kesimpulan sendiri tentang larangan perkahwinan; dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan bagi situasi tertentu.
  2. Catat maklumat penting tentang penyusuan dengan teliti supaya keluarga yang terlibat mendapat kejelasan kemudian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.