Sunan an-Nasa'i, hadis 3337
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ مَالِكٌ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ ابْنَتَهُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Harun bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ma'n, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Malik, daripada Nafi'; dan (dalam riwayat lain) al-Harith bin Miskin secara bacaan kepadanya sedangkan saya mendengarnya, daripada Ibn al-Qasim, beliau berkata: Malik telah menceritakan kepadaku, Nafi' telah menceritakan kepadaku, daripada Ibn Umar, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang nikah syighar. Nikah syighar ialah seorang lelaki mengahwinkan anak perempuannya kepada seorang lelaki lain dengan syarat lelaki tersebut mengahwinkan anak perempuannya kepadanya, tanpa ada mahar antara keduanya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang perkahwinan tukar-menukar tanpa mas kahwin yang berasingan.
Perkahwinan tukar-menukar apabila dua orang lelaki mengahwinkan anak perempuan masing-masing antara satu sama lain dengan syarat setiap seorang berkahwin dengan anak perempuan pihak yang lain.
Mas kahwin yang menjadi hak wanita dalam perkahwinan.
Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa ash-shighar dilarang apabila satu perkahwinan dijadikan syarat bagi perkahwinan yang lain dan mas kahwin tidak ditetapkan untuk para wanita. Keempat-empat mazhab fikah Sunni menolak bentuk perkahwinan ini, namun berbeza tentang kesan hukumnya yang terperinci dan cara membetulkan perkahwinan yang cacat. Prinsip utamanya ialah wanita tetap mempunyai hak tersendiri terhadap mas kahwin dan tidak boleh ditukar sebagai balasan.
- Tetapkan mas kahwin dengan jelas dalam perkahwinan sebagai hak pengantin perempuan.
- Jangan jadikan perkahwinan seorang wanita bergantung pada perkahwinan wanita yang lain.
- Bincangkan syarat perkahwinan secara terbuka dan pastikan syarat itu melindungi hak kedua-dua pasangan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.