Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3340

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ فَكَانَ صَدَاقُ مَا بَيْنَهُمَا الإِسْلاَمَ أَسْلَمَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَبْلَ أَبِي طَلْحَةَ فَخَطَبَهَا فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ فَإِنْ أَسْلَمْتَ نَكَحْتُكَ ‏.‏ فَأَسْلَمَ فَكَانَ صَدَاقَ مَا بَيْنَهُمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Musa, daripada Abdullah bin Abdullah bin Abi Talhah, daripada Anas, beliau berkata: Abu Talhah telah berkahwin dengan Umm Sulaim, dan mahar antara mereka berdua ialah Islam. Umm Sulaim telah memeluk Islam sebelum Abu Talhah, lalu Abu Talhah meminangnya, tetapi Umm Sulaim berkata: 'Sesungguhnya aku telah memeluk Islam; jika engkau memeluk Islam, nescaya aku akan mengahwinimu.' Maka Abu Talhah pun memeluk Islam, dan itulah mahar antara mereka berdua.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umm Sulaim menjadikan Islam sebagai syarat perkahwinannya dengan Abu Talhah.

Penjelasan perkataan yang sukar
sadaq (mas kahwin)

Hak perkahwinan yang wajib diberikan oleh bakal suami kepada bakal isteri.

Islam

Berserah diri kepada Allah dengan beriman kepada-Nya dan mengikuti petunjuk-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa iman dan ikatan agama boleh diberi keutamaan dalam memilih pasangan. Riwayat ini menceritakan bahawa pengislaman Abu Talhah disebut sebagai mas kahwin antara mereka; riwayat ini sendiri tidak menetapkan kaedah umum bahawa mas kahwin sentiasa boleh berupa iman atau pengislaman. Hukum berkaitan mas kahwin dan kesahan perkahwinan dihuraikan dalam fiqh Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan iman dan nilai secara terbuka apabila mempertimbangkan perkahwinan.
  2. Hormati seseorang yang mensyaratkan perkongsian pegangan agama dalam perkahwinan.
  3. Dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai tentang mas kahwin dan syarat-syarat perkahwinan yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.