Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3347

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَتْ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشٍّ وَذَلِكَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad, daripada Yazid bin Abdullah bin Al-Had, daripada Muhammad bin Ibrahim, daripada Abu Salamah, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Aishah mengenai hal itu, maka beliau menjawab:

"Rasulullah ﷺ telah menetapkan mahar sebanyak dua belas uqiyah dan satu nashsh, iaitu bersamaan dengan lima ratus dirham."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mahar Nabi ﷺ berjumlah lima ratus dirham.

Penjelasan perkataan yang sukar
mahar

Pemberian yang wajib diberikan oleh bakal suami kepada bakal isteri.

ūqiyyah

Unit berat sejarah; dalam riwayat ini, dua belas ūqiyyah dan satu nashsh jika digabungkan bersamaan lima ratus dirham.

nashsh

Unit berat sejarah yang disebut dalam riwayat ini bersama dua belas ūqiyyah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mahar Nabi ﷺ berjumlah lima ratus dirham. Mereka melihatnya sebagai contoh mahar yang jelas dan mampu ditanggung, serta sikap tidak berlebih-lebihan dalam menetapkan jumlah. Riwayat ini tidak menetapkan had maksimum umum bagi mahar; mazhab-mazhab fiqh membincangkan peraturan terperincinya berdasarkan pelbagai dalil.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan mahar secara terbuka dan persetujui jumlah yang mampu ditunaikan oleh bakal suami dengan jujur.
  2. Jangan biarkan status atau persaingan membawa kepada tuntutan yang berlebihan dalam perkahwinan.
  3. Berasaskan penilaian tentang mahar pada dalil yang boleh dipercayai dan ambil kira keadaan kedua-dua pasangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.