Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3370

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abu Baljأَبِي بَلْجٍ
  5. 5Muhammad ibn Hatibمُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ الْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Khalid telah menceritakan kepada kami, daripada Syu'bah, daripada Abu Balj, beliau berkata: Aku mendengar Muhammad bin Hatib berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya pemisah antara yang halal dan yang haram ialah suara (nyanyian)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nyanyian menjadikan perkahwinan dikenali sebagai ikatan yang diumumkan secara terbuka.

Penjelasan perkataan yang sukar
Perbezaan antara halal dengan haram

Yang dimaksudkan di sini ialah ciri yang menjadikan perkahwinan dikenali sebagai ikatan terbuka yang dibenarkan.

Suara (nyanyian)

Dalam konteks ini, maksudnya mengumumkan perkahwinan dengan nyanyian atau bunyi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami pernyataan ini sebagai galakan untuk mengumumkan perkahwinan dan tidak merahsiakannya. Mereka tidak membuat kesimpulan bahawa semua bentuk nyanyian dibenarkan secara umum; kandungan dan keadaannya tetap tertakluk kepada peraturan Islam. Mazhab-mazhab fikah mengiktiraf pengumuman dan sambutan perkahwinan, dengan perbezaan pada syarat-syarat terperinci.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Umumkan perkahwinan dengan cara yang wajar supaya keluarga dan masyarakat mengetahuinya.
  2. Pastikan nyanyian dan sambutan berada dalam batas-batas peraturan Islam.
  3. Sambut perkahwinan tanpa merahsiakannya dan tanpa membebankan pasangan secara berlebihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.