Sunan an-Nasa'i, hadis 3369
Diriwayatkan oleh Muhammad ibn Hatib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Mujahid ibn Musameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Abu Baljأَبِي بَلْجٍ
- 4Muhammad ibn Hatibمُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Mujahid bin Musa, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Husyaim, daripada Abu Balj, daripada Muhammad bin Hatib, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Pembeza antara yang halal dan yang haram ialah pukulan rebana dan suara nyanyian dalam pernikahan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Dalam perkahwinan, duff dan nyanyian mengumumkan ikatan tersebut.
Gendang bingkai yang ringkas dan dimainkan pada majlis perayaan.
Di sini merujuk kepada nyanyian atau pengumuman yang dapat didengar semasa perkahwinan.
Kenyataan ini menekankan perbezaan yang jelas antara perkahwinan yang sah dengan hubungan yang dilarang.
Para ulama menyimpulkan bahawa mengumumkan perkahwinan adalah sunat dan duff serta nyanyian yang sesuai boleh digunakan untuk tujuan itu. Kenyataan ini tidak bermaksud bahawa setiap jenis muzik atau nyanyian dibenarkan; kandungan dan keadaan tetap tertakluk kepada peraturan Islam. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf kepentingan mengumumkan perkahwinan dan membezakan pengumuman perayaan yang dibenarkan daripada amalan yang dilarang.
- Umumkan perkahwinan dengan cara yang sesuai supaya ia tidak kelihatan seperti hubungan tersembunyi.
- Raikan perkahwinan dengan gembira, tetapi pastikan nyanyian dan hiburan berada dalam batas Islam.
- Pilih cara yang ringkas dan beradab untuk menghimpunkan keluarga dan masyarakat dalam majlis perkahwinan.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini menyokong kepentingan menzahirkan perkahwinan.
Sunan an-Nasa'i · #3370 (Hasan)Riwayat hasan ini turut menyebut duff dan suara dalam perkahwinan serta mengukuhkan maksud teks ini.
Sunan an-Nasa'i · #3371 (Sahih)Riwayat sahih ini menggambarkan suasana perayaan berkaitan perkahwinan dan memberikan konteks tambahan tentang sambutan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.