Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3375

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ تَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ رضى الله عنها فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنِ بِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْطِهَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مَا عِنْدِي مِنْ شَىْءٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هِيَ عِنْدِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Mansur, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Abdul Malik, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, bahawa Ali radhiallahu anhu berkata:

"Aku telah berkahwin dengan Fatimah radhiallahu anha, lalu aku berkata: 'Wahai Rasulullah ﷺ, izinkanlah aku untuk bersama isteriku.' Baginda bersabda: 'Berikanlah sesuatu kepadanya.' Aku menjawab: 'Aku tidak mempunyai apa-apa.' Baginda bertanya: 'Di manakah baju perisai Hutamiyah milikmu?' Aku menjawab: 'Ia ada padaku.' Baginda bersabda: 'Maka berikanlah ia kepadanya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali memberikan baju zirahnya sebagai mas kahwin kerana beliau tidak memiliki barang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mahar

Pemberian yang wajib diberikan oleh suami kepada isterinya dalam perkahwinan.

Baju zirah Hutami

Baju zirah milik Ali yang diberikannya kepada Fatimah sebagai mas kahwin.

Memulakan kehidupan berumah tangga

Mula hidup bersama sebagai suami isteri selepas akad nikah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mas kahwin ialah hak wanita dan boleh berupa sesuatu benda. Contoh ini menunjukkan bahawa perkahwinan tidak bergantung pada mas kahwin yang besar atau mahal. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang perincian kadar minimum mas kahwin, tetapi mengakui bahawa wanita berhak mendapat mas kahwin yang dipersetujui.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan jadikan perkahwinan bergantung pada mas kahwin yang terlalu tinggi.
  2. Bincangkan dan tetapkan mas kahwin dengan jelas terlebih dahulu serta anggaplah ia sebagai hak pengantin perempuan.
  3. Harta yang bernilai boleh dijadikan mas kahwin jika kedua-dua pihak bersetuju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.