Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3384

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَوِسَادَةٍ حَشْوُهَا إِذْخِرٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Nusair bin al-Faraj, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Za'idah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami 'Ata' bin as-Sa'ib, daripada bapanya, daripada Ali radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melengkapi Fatimah dengan sehelai kain baldu, sebuah bekas air kulit, dan sebuah bantal yang isinya rumput Idzkhir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut riwayat ini, kelengkapan rumah tangga Fatimah terdiri daripada beberapa barang yang sederhana.

Penjelasan perkataan yang sukar
melengkapkan

Menyediakan barang-barang yang diperlukan untuk rumah tangga.

Idhkhar

Sejenis rumput wangi yang tumbuh di Arab dan disebut di sini sebagai bahan pengisi bantal.

kantung air

Kantung mudah dibawa yang digunakan untuk menyimpan air.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab sanad riwayat ini lemah, para ulama tidak menggunakannya sebagai dalil tersendiri bagi menetapkan hukum agama tentang saiz atau kandungan kelengkapan rumah tangga pengantin. Riwayat ini memang menyebut barang-barang yang sederhana, tetapi tidak membuktikan bahawa setiap pengantin perempuan memerlukan barang yang sama. Empat mazhab fiqh Sunni berasaskan hukum tentang perkahwinan dan mas kahwin pada dalil yang boleh dipercayai serta prinsip perundangan yang diiktiraf, bukan pada riwayat ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila merancang perkahwinan, bincangkan bersama barang yang benar-benar diperlukan dan elakkan perbelanjaan yang tidak perlu.
  2. Jangan jadikan kelengkapan rumah tangga yang sederhana sebagai kewajipan agama berdasarkan riwayat yang lemah ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.