Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3383

Diriwayatkan oleh Amir ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amir ibn Sa'd

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ فِي عُرْسٍ وَإِذَا جَوَارٍ يُغَنِّينَ فَقُلْتُ أَنْتُمَا صَاحِبَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِنْ أَهْلِ بَدْرٍ يُفْعَلُ هَذَا عِنْدَكُمْ ‏.‏ فَقَالاَ اجْلِسْ إِنْ شِئْتَ فَاسْمَعْ مَعَنَا وَإِنْ شِئْتَ اذْهَبْ قَدْ رُخِّصَ لَنَا فِي اللَّهْوِ عِنْدَ الْعُرْسِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Hujr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syarik, daripada Abu Ishaq, daripada Amir bin Sa'd, beliau berkata: Aku telah masuk menemui Qarazah bin Ka'b dan Abu Mas'ud al-Ansari di sebuah majlis perkahwinan, dan ketika itu terdapat beberapa orang gadis yang sedang menyanyi. Maka aku berkata:

"Kalian berdua adalah sahabat Rasulullah ﷺ dan termasuk ahli Badr, namun perkara ini dilakukan di hadapan kalian?" Lalu mereka berdua menjawab: "Duduklah jika engkau mahu dan dengarlah bersama kami, atau pergilah jika engkau mahu. Sesungguhnya telah diberikan keringanan kepada kami untuk berhibur semasa majlis perkahwinan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat membenarkan nyanyian dan hiburan semasa majlis perkahwinan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Keizinan untuk berhibur

Pengecualian yang dibenarkan bagi hiburan yang sesuai semasa majlis perkahwinan.

Golongan Badar

Para sahabat yang menyertai Perang Badar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa nyanyian dan hiburan yang sesuai dibenarkan semasa majlis perkahwinan, selagi kandungan dan keadaannya tidak melibatkan perkara yang dilarang. Riwayat ini tidak memberikan keizinan tanpa batas bagi setiap jenis muzik atau hiburan; mazhab-mazhab fiqh membincangkan batasannya berdasarkan nas yang lebih luas dan prinsip-prinsip hukum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Raikan perkahwinan dengan kegembiraan yang dibenarkan dan pastikan kandungannya sopan.
  2. Nilai hiburan bukan sahaja berdasarkan bentuknya, tetapi juga kata-kata dan keadaannya.
  3. Berilah ruang kepada perbezaan pendapat yang sah dan elakkan celaan tanpa ilmu yang mencukupi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.