Kitab Talak · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3395

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Talak
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا فِي غَيْرِ جِمَاعٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Sufyan, daripada Abu Ishaq, daripada Abu al-Ahwas, daripada Abdullah, beliau berkata:

"Talak sunnah ialah engkau menceraikan isterimu ketika dia dalam keadaan suci tanpa disetubuhi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Talak menurut Sunah dilakukan dalam tempoh suci tanpa hubungan kelamin.

Penjelasan perkataan yang sukar
suci

Tidak sedang haid; yang dimaksudkan di sini ialah tempoh antara dua haid.

tanpa hubungan kelamin

Tiada hubungan kelamin berlaku dalam tempoh tersebut.

talak menurut Sunah

Talak yang dilakukan dengan cara yang ditetapkan dalam tradisi Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa suami melafazkan talak ketika isterinya tidak sedang haid dan mereka tidak melakukan hubungan kelamin sejak haidnya berakhir. Hal ini mengelakkan talak dilafazkan semasa haid atau dalam tempoh suci yang telah berlaku hubungan kelamin. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan secara berasingan kesan talak yang dilakukan dengan cara yang berbeza; bagi situasi tertentu, nasihat daripada ahli yang berkelayakan diperlukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika bercadang untuk bercerai, jangan melafazkan talak secara terburu-buru; dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai terlebih dahulu.
  2. Ambil kira kitaran haid dan sama ada hubungan kelamin berlaku dalam tempoh suci semasa.
  3. Uruskan talak dengan cermat dan hormat, serta jelaskan langkah-langkahnya kepada semua pihak yang terlibat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.