Kitab Talak · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3428

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Talak
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ، عَنِ الْحَسَنِ، مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدٍ طَلَّقَ، امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ عُتِقَا أَيَتَزَوَّجُهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ عَمَّنْ قَالَ أَفْتَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لِمَعْمَرٍ الْحَسَنُ هَذَا مَنْ هُوَ لَقَدْ حَمَلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Rafi', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdur-Razzaq, beliau berkata: Telah memberitahu kami Ma'mar, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Umar bin Mu'ttib, daripada Al-Hasan, hamba yang dimerdekakan oleh Bani Naufal, beliau berkata: Ibnu Abbas telah ditanya mengenai seorang hamba yang menceraikan isterinya dengan dua talak, kemudian kedua-duanya dimerdekakan; bolehkah dia mengahwininya semula? Beliau menjawab:

"Ya." Penanya bertanya: "Daripada siapa (anda mendengar hukum ini)?" Beliau menjawab: "Rasulullah ﷺ telah memberikan fatwa sedemikian." Abdur-Razzaq berkata: Ibnu Al-Mubarak berkata kepada Ma'mar: "Al-Hasan ini siapakah dia? Sesungguhnya dia telah memikul beban yang amat berat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menisbahkan kepada Ibn Abbas suatu pendapat tentang berkahwin semula selepas memperoleh kebebasan.

Penjelasan perkataan yang sukar
dua kali diceraikan

Lelaki itu telah melafazkan talak sebanyak dua kali. Teks ini tidak membincangkan semua syarat tambahan untuk perkahwinan semula yang sah.

memperoleh kebebasan

Bekas hamba itu dan isterinya memperoleh kebebasan.

fatwa

Jawapan hukum terhadap soalan tentang peraturan Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menyampaikan jawapan yang dinisbahkan kepada Ibn Abbas tentang kesan memperoleh kebebasan terhadap perceraian yang telah dilafazkan sebelumnya. Oleh sebab sanadnya lemah, para fuqaha tidak menggunakannya sebagai dalil tersendiri untuk menetapkan hukum yang mengikat. Mazhab-mazhab membincangkan perceraian dan perkahwinan semula berdasarkan dalil yang lebih kuat serta berbeza dalam beberapa perincian tentang kesan perubahan status; teks ini sahaja tidak menyelesaikan perbezaan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan sandarkan keputusan peribadi tentang talak atau perkahwinan semula pada riwayat lemah ini sahaja; dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
  2. Jika berlaku perceraian, catat dengan teliti lafaz yang tepat, bilangan talak dan keadaan yang berlaku.
  3. Dalam persoalan hukum, bezakan antara riwayat yang menyebut sesuatu pendapat dengan kekuatan sanadnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.