Kitab Talak · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3477

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Talak
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتِهِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالأُمِّ ‏.‏

Terjemahan

Qutaibah telah memberitahu kami, beliau berkata: Malik telah menceritakan kepada kami, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melaksanakan li'an antara seorang lelaki dan isterinya, lalu baginda memisahkan mereka berdua dan menasabkan anak tersebut kepada ibunya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas li'an, pasangan suami isteri dipisahkan dan anak dinasabkan kepada ibunya.

Penjelasan perkataan yang sukar
li'an

Prosedur rasmi berupa sumpah bersama apabila suami menuduh isterinya berzina dan tiada saksi biasa.

Menisbahkan anak kepada ibu

Dalam kenyataan ini, ibu ditetapkan sebagai jalur nasab undang-undang bagi anak tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama fiqh klasik menyimpulkan bahawa li'an yang telah selesai menyebabkan pasangan suami isteri berpisah secara kekal dan memberi kesan terhadap nasab undang-undang anak. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan kesan undang-undang dan syarat-syarat khususnya berdasarkan riwayat ini dan riwayat lain; li'an ialah prosedur rasmi, bukannya cara bagi suami untuk secara sepihak membatalkan nasab anak atau perkahwinan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tuduhan zina dan persoalan nasab memerlukan prosedur rasmi yang teliti dan tidak boleh diputuskan sesuka hati.
  2. Peliharalah maruah anak dan jangan libatkan mereka dengan mudah dalam konflik antara ibu bapa.
  3. Dapatkan bimbingan agama dan undang-undang daripada pakar apabila berlaku pertikaian tentang li'an atau nasab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.