Sunan an-Nasa'i, hadis 3499
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ { مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا } وَقَالَ { وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَكَانَ آيَةٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ } الآيَةَ وَقَالَ { يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ } فَأَوَّلُ مَا نُسِخَ مِنَ الْقُرْآنِ الْقِبْلَةُ وَقَالَ { وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوءٍ } وَقَالَ { وَاللاَّئِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلاَثَةُ أَشْهُرٍ } فَنُسِخَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ تَعَالَى { وَإِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ } { فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا } .
Telah mengkhabarkan kepada kami Zakariyya bin Yahya, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Ali bin al-Husain bin Waqid, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, beliau berkata: Telah memberitahu kami Yazid an-Nahwi, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas mengenai firman Allah: {Apa sahaja ayat yang Kami mansuhkan atau Kami jadikan ia dilupakan, Kami datangkan dengan yang lebih baik daripadanya atau yang sebanding dengannya.} Dan firman-Nya: {Dan apabila Kami tukar sesuatu ayat dengan ayat yang lain, sedang Allah lebih mengetahui apa yang diturunkan-Nya.} Dan firman-Nya: {Allah menghapuskan apa yang dikehendaki-Nya dan menetapkan apa yang dikehendaki-Nya, dan di sisi-Nya terdapat Ummul Kitab.} Maka perkara pertama yang dimansuhkan dalam al-Quran ialah kiblat. Dan firman-Nya: {Wanita-wanita yang diceraikan hendaklah menahan diri mereka selama tiga kali quru'.} Dan firman-Nya: {Dan wanita-wanita yang telah putus haidnya daripada kalangan isteri kamu, jika kamu ragu-ragu, maka idah mereka ialah tiga bulan.} Lalu sebahagian daripada hukum tersebut telah dimansuhkan melalui firman Allah Taala: {Dan jika kamu menceraikan mereka sebelum kamu menyentuh mereka, maka tiada idah ke atas mereka yang perlu kamu hitung.}
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Abbas menyebut pemansuhan hukum dan pengecualian dalam tempoh idah.
Penggantian atau penamatan hukum agama terdahulu melalui wahyu yang datang kemudian.
Arah yang dihadapi oleh umat Islam ketika menunaikan solat.
Tempoh menunggu yang ditetapkan selepas perceraian atau kematian pasangan.
Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai contoh naskh: sesuatu hukum boleh digantikan oleh wahyu yang datang kemudian. Ibn Abbas menyebut perubahan arah solat dan mengaitkan tempoh menunggu umum bagi wanita yang diceraikan dengan pengecualian bagi perceraian sebelum persetubuhan. Mazhab-mazhab fiqh klasik mengiktiraf bahawa wanita yang diceraikan sebelum persetubuhan tidak perlu menjalani idah, berdasarkan al-Quran 33:49. Pengiraan tepat idah bagi wanita lain berbeza mengikut keadaan dan huraian fiqh.
- Dalam persoalan perceraian, bezakan perceraian sebelum dan selepas persetubuhan.
- Dapatkan penilaian daripada ulama yang berkelayakan untuk menentukan idah dalam keadaan tertentu kerana hukum bergantung pada keadaan.
- Kaji ayat-ayat tentang pemansuhan dalam konteks penurunan wahyu dan perundangan Islam, dan jangan membuat hukum sendiri.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.