Kitab Wakaf · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3598

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Wakaf
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Harun ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Mu'awiya ibn Amrمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
  3. 3Abu Ishaq al‑Fazariأَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ
  4. 4Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Umarعُمَرَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Harun bin Abdullah telah memberitahu saya, beliau berkata: Muawiyah bin Amru telah menceritakan kepada kami, daripada Abu Ishaq al-Fazari, daripada Ibn Awn, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, daripada Umar radhiyallahu anhu, daripada Nabi ﷺ dengan lafaz yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umar disebut sebagai perawi suatu riwayat seumpama tentang pemberian.

Penjelasan perkataan yang sukar
riwayat seumpama

Rujukan kepada riwayat lain yang kandungannya berkaitan; teks ini tidak memuatkan riwayat penuh tersebut.

wakaf

Harta yang diperuntukkan secara kekal untuk tujuan kebajikan atau tujuan lain yang dibenarkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama berasaskan hukum tentang pemberian kebajikan dan peruntukan harta secara kekal pada riwayat-riwayat yang kuat, termasuk riwayat Sahih mengenai tanah Umar di Khaybar. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf wakaf sebagai suatu bentuk kebajikan; perincian tentang pemilikan, pengurusan dan syarat berbeza-beza. Jalan riwayat yang lemah ini sahaja bukan bukti bagi suatu hukum tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menilai kenyataan agama, periksa kebolehpercayaan riwayat dan sandarkan hukum pada bukti yang kuat.
  2. Pertimbangkan peruntukan harta secara kekal untuk kebajikan dan nyatakan tujuan serta pengurusannya dengan jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.