Kitab Haid dan Istihadah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 361

Diriwayatkan oleh Zainab bint Jahsh. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid dan Istihadah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zainab bint Jahsh

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُؤَخِّرُ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلُ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَتُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلُ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah, daripada Sufyan, daripada Abdurrahman bin al-Qasim, daripada al-Qasim, daripada Zainab binti Jahsy, beliau berkata: Aku berkata kepada Nabi ﷺ,

"Sesungguhnya aku mengalami istihadah." Maka baginda bersabda: "Duduklah (jangan solat) pada hari-hari haidmu yang biasa, kemudian mandilah dan lewatkan Zuhur serta cepatkan Asar, lalu mandilah dan solatlah keduanya. Kemudian lewatkan Maghrib serta cepatkan Isyak, lalu mandilah dan solatlah keduanya serentak. Dan mandilah untuk Fajar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam keadaan istihadah, wanita menunaikan solat selepas hari-hari haid biasanya mengikut aturan yang tetap.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istihadah

Pendarahan di luar tempoh haid; ia tidak dianggap sebagai haid.

Ghusl

Mandi wajib menyeluruh yang memastikan air sampai ke seluruh badan.

Qurū’

Hari-hari atau tempoh haid yang berulang.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membezakan darah haid daripada istihadah: sepanjang hari-hari haid yang biasa diketahui, wanita meninggalkan solat, tetapi selepas itu dia menunaikan solat. Riwayat ini menyebut menghimpunkan solat Zuhur dengan Asar dan Maghrib dengan Isyak, berserta bersuci; para fuqaha berbeza pandangan tentang cara pelaksanaannya yang tepat dan sama ada solat-solat tersebut dihimpunkan. Mazhab-mazhab fiqh turut membincangkan berapa kerap wanita perlu bersuci dan langkah berjaga-jaga yang perlu diambil. Oleh itu, hukum ini diterapkan dengan mengambil kira kitaran biasanya dan panduan hukum mazhabnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Catat hari-hari haid yang biasa anda alami supaya dapat membezakan haid daripada istihadah.
  2. Jika pendarahan berterusan, dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan tentang bersuci dan waktu solat menurut mazhab anda.
  3. Jangan tinggalkan solat selepas haid berakhir disebabkan istihadah; ikuti panduan bersuci yang berkenaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.