Kitab Wasiat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3654

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Wasiat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Husayn ibn Isameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ سَعْدًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تُوصِ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Husain bin Isa, beliau berkata: Telah memberitahu kami Sufyan, daripada Amru, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas, bahawa Sa'd telah bertanya kepada Nabi ﷺ:

"Sesungguhnya ibuku telah meninggal dunia dan beliau tidak meninggalkan wasiat. Bolehkah aku bersedekah bagi pihaknya?" Baginda menjawab: "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang anak boleh bersedekah bagi pihak ibunya selepas ibunya meninggal dunia.

Penjelasan perkataan yang sukar
wasiat

Pernyataan yang menetapkan perkara yang perlu dilakukan terhadap harta tertentu selepas seseorang meninggal dunia.

sedekah bagi pihaknya

Pemberian daripada saudara yang masih hidup dengan niat agar pahalanya memberi manfaat kepada orang yang telah meninggal dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa sedekah sunat bagi pihak orang yang telah meninggal dunia adalah dibolehkan dan pahalanya boleh sampai kepadanya. Kebenaran ini tidak bergantung pada adanya wasiat yang dibuat terlebih dahulu. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni secara umumnya mengakui bahawa pahala sedekah sampai kepada orang yang telah meninggal dunia.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersedekahlah bagi pihak ibu bapa yang telah meninggal dunia dengan niat yang ikhlas.
  2. Berikan sedekah bagi pihak orang yang telah meninggal dunia tanpa menganggap bahawa wasiat perlu dibuat terlebih dahulu.
  3. Bincangkan dengan keluarga cara menguruskan harta pusaka dan pemberian sukarela dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.