Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 37

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، وَقَبِيصَةُ، قَالاَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, telah menceritakan kepada kami Zaid bin al-Hubab dan Qabisah, keduanya berkata: Telah memberitakan kepada kami Sufyan, daripada ad-Dahhak bin Uthman, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Seorang lelaki telah lalu di hadapan Nabi ﷺ ketika baginda sedang membuang air kecil, lalu lelaki itu memberi salam kepada baginda, namun baginda tidak menjawab salamnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak menjawab salam ketika sedang membuang air kecil.

Penjelasan perkataan yang sukar
salam

Salam Islam: «Assalamu alaikum» — sejahtera ke atas kamu.

membuang air kecil

Kencing; suatu keadaan yang tidak sesuai untuk menjawab salam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa salam tidak dijawab ketika membuang air kecil, sebagai menghormati nama Allah dalam salam dan kerana pada waktu itu seseorang sedang menunaikan hajat. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa menjawab salam tidak diwajibkan pada setiap masa. Riwayat ini bukan larangan umum untuk memberi salam kepada seseorang pada waktu lain ketika dia sedang membersihkan diri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jawablah salam selepas keluar dari tandas dan apabila sudah mampu berbuat demikian.
  2. Pilih tempat untuk membersihkan diri yang tidak mengganggu orang lain dan tidak mencemarkan persekitaran.
  3. Hormati salam Islam dan elakkan mengucapkannya secara sambil lewa ketika menggunakan tandas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.