Kitab Umrah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3724

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Umrah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Zakariyya ibn Yahyameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى
  2. 2Zayd ibn Akhzamزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ
  3. 3Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  4. 4Ayahnya, Hishamأَبِي
  5. 5Qatadaقَتَادَةَ
  6. 6Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  7. 7Tawusطَاوُسٍ
  8. 8Al‑Hajuriالْحَجُورِيِّ
  9. 9Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  10. 10Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ الْحَجُورِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Zakaria bin Yahya, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Zaid bin Akhzam, beliau berkata: Telah memberitahu kami Mu'adz bin Hisyam, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Qatadah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Amru bin Dinar, daripada Tawus, daripada Al-Hajuri, daripada Abdullah bin Abbas, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Umrah itu harus."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjelaskan bahawa hukum ‘umra adalah harus.

Penjelasan perkataan yang sukar
‘Umra

Pemberian seumur hidup apabila seseorang memberikan kepada orang lain hak menggunakan sesuatu harta atau memperoleh hasil daripadanya.

Harus

Dibenarkan menurut hukum Islam; pernyataan ini sendiri tidak menyebut syarat-syarat lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan pernyataan ini dalam perbincangan tentang ‘umra sebagai pemberian. Mereka merumuskan bahawa bentuk pemberian ini dibenarkan; riwayat-riwayat berkaitan menjelaskan peraturan pemilikan dan kesannya selepas pemberi atau penerima meninggal dunia. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan kesan hukum yang terperinci berdasarkan teks-teks tambahan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat pemberian sebelum memindahkan harta atau hak penggunaan.
  2. Dalam perjanjian keluarga, nyatakan dengan jelas apa yang diberikan dan siapa yang kekal sebagai pemilik.
  3. Jika terdapat kekeliruan tentang pemberian, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.