Kitab Umrah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3725

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Umrah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilalmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ
  2. 2Ayahnya, Muhammadأَبِي
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id — iaitu Ibnu Basyir — daripada 'Amru bin Dinar, daripada Tawus, daripada Ibnu Abbas, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Sesungguhnya umrah itu adalah harus."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjelaskan bahawa ‘umra ialah pemberian yang dibenarkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
‘Umra

Pemberian apabila seseorang memberikan hak penggunaan atau pemilikan sesuatu kepada orang lain.

Dibenarkan

Harus menurut hukum Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan pernyataan ini dalam perbahasan hukum pemberian ‘umra. Mereka memahaminya sebagai pengesahan bahawa pemberian sedemikian dibenarkan; riwayat-riwayat yang menerangkan perkara yang berlaku apabila pemberi atau penerima meninggal dunia memperincikan kesannya terhadap pemilikan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa memberi sesuatu, jelaskan sama ada anda memindahkan hak penggunaan atau pemilikan.
  2. Nyatakan syarat pemberian dengan jelas terlebih dahulu supaya tidak berlaku salah faham dalam kalangan ahli keluarga.
  3. Bagi persoalan khusus tentang pusaka atau pemberian, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.