Kitab Umrah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3754

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Umrah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Muthanna telah memberitahu kami, beliau berkata: Muhammad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Qatadah, daripada an-Nadhr bin Anas, daripada Basyir bin Nahik, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Al-'Umra adalah harus."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hibah seumur hidup dibenarkan dan sah.

Penjelasan perkataan yang sukar
ʿUmra

Hibah yang diberikan oleh pemberi kepada seseorang sepanjang hayat orang itu.

jāʾizah

Dibenarkan dan sah di sisi hukum.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan bahawa ʿumra diiktiraf sebagai hibah dalam perundangan Islam. Riwayat-riwayat berkaitan menjelaskan bahawa hibah itu menjadi hak penerima dan warisnya; perincian hukum yang tepat bergantung pada ungkapan hibah tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika memberikan hibah seumur hidup, nyatakan dengan jelas apa yang dihibahkan dan kepada siapa.
  2. Bagi hibah yang besar, dapatkan nasihat pakar supaya lafaz dan kesannya terhadap waris jelas.
  3. Urus hibah yang sah dengan cermat dan hormati hak penerima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.