Kitab Pertanian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3833

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pertanian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Kathir bin Ubaid telah memberitahu kami, beliau berkata: Muhammad bin Harb telah menceritakan kepada kami, daripada al-Zubaidi, daripada al-Zuhri, bahawa telah sampai kepadanya daripada al-Qasim, daripada Aishah r.a., beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tiada nazar dalam perbuatan maksiat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nazar untuk menderhakai Allah tidak sah.

Penjelasan perkataan yang sukar
nazar

Janji yang mengikat seseorang untuk melakukan atau meninggalkan sesuatu.

penderhakaan

Perbuatan yang bertentangan dengan perintah Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa nazar untuk melakukan perbuatan dosa tidak boleh ditunaikan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni sepakat bahawa ketaatan kepada Allah mesti diutamakan berbanding nazar untuk menderhakai-Nya; ketetapan khusus tentang kemungkinan kafarah bergantung pada sifat dan lafaz nazar tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan bernazar untuk melakukan perbuatan dosa.
  2. Jika anda telah bernazar demikian, jangan lakukan dosa itu dan rujuklah ulama yang berkelayakan untuk mengetahui hukum yang terpakai bagi keadaan anda.
  3. Fikirkan dengan teliti sebelum melafazkan janji yang besar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.