Pendahuluan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3878

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، رَفَعَهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ،‏.‏‏ وَافَقَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ عَلَى النَّهْىِ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ،‏.‏‏

Terjemahan

Muhammad bin Ismail bin Ibrahim telah memberitahu saya, daripada Yunus, beliau berkata: Hammad telah menceritakan kepada kami, daripada Matar, daripada Ata', daripada Jabir, yang meriwayatkan hadis ini secara marfu': Baginda ﷺ melarang daripada menyewakan tanah. Abd al-Malik bin Abd al-Aziz bin Juraij juga bersetuju dengan larangan menyewakan tanah tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penyewaan tanah pertanian.

Penjelasan perkataan yang sukar
penyewaan tanah

Membenarkan orang lain menggunakan tanah dengan bayaran atau bahagian yang dipersetujui.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat lain tentang penyewaan tanah. Mereka menjelaskan bahawa larangan itu terutamanya berkaitan dengan perjanjian yang tidak jelas atau tidak adil, seperti bayaran daripada bahagian hasil tanaman yang tidak ditentukan. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang bentuk tertentu yang dibenarkan; perjanjian yang jelas dan usaha mengelakkan pertikaian ialah prinsip penting.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila membuat perjanjian tentang tanah pertanian, tetapkan dengan jelas terlebih dahulu bayaran atau bahagian yang perlu diberikan.
  2. Elakkan syarat yang merugikan salah satu pihak jika bahagian tertentu daripada hasil tanaman gagal diperoleh.
  3. Bincangkan kontrak secara terbuka dan pastikan kedua-dua pihak memahami perjanjian dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.