Sunan an-Nasa'i, hadis 3893
Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas
Riwayat
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسِيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ. وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ لَبِيبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ.
Al-Harith bin Miskin berkata, hadis ini dibacakan kepadanya dan saya mendengarnya, daripada Ibn al-Qasim, beliau berkata: Malik telah menceritakan kepadaku, daripada Ibn Syihab, daripada Sa'id bin al-Musayyab, bahawa Rasulullah ﷺ melarang al-Muhaqalah dan al-Muzabanah. Muhammad bin Abdurrahman bin Labibah juga meriwayatkannya daripada Sa'id bin al-Musayyab, namun beliau menyebutnya daripada Sa'd bin Abi Waqqas.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang dua bentuk pertukaran dengan kuantiti yang tidak pasti.
Pertukaran tanaman di ladang dengan kuantiti bijirin yang disukat; para fuqaha menghuraikan bentuk tepatnya dengan lebih lanjut.
Pertukaran buah yang masih tergantung di pokok dengan kuantiti buah yang telah dituai daripada jenis yang sama dan disukat.
Ulama klasik menyimpulkan daripada larangan ini bahawa pertukaran sedemikian tidak dibenarkan apabila kuantiti atau hasil akhirnya tidak pasti. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membincangkan urus niaga ini di bawah peraturan berkaitan gharar (ketidakpastian yang memudaratkan), dengan perbezaan lanjut tentang batasan dan pengecualiannya. Intinya, kedua-dua pihak hendaklah mengetahui dengan jelas barang dan kuantitinya.
- Tetapkan terlebih dahulu barang dan kuantiti yang akan diterima oleh setiap pihak dalam pertukaran.
- Jangan tukarkan hasil tuaian yang tidak pasti dengan kuantiti tetap tanpa aturan yang diiktiraf dan jelas.
- Jika ragu tentang kontrak pertanian, dapatkan nasihat pakar dalam undang-undang perdagangan Islam.
Riwayat sahih daripada Rafi' ibn Khadij ini turut membincangkan bentuk pertukaran pertanian yang dilarang dan membantu menjelaskan peraturan urus niaga yang adil serta jelas.
Sahih al-Bukhari · #584 (Sahih)Riwayat sahih ini melarang penipuan dalam urus niaga dan menyokong kepentingan keterbukaan serta kejelasan dalam jual beli.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.