Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 39

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Uthman ibn Sanna al‑Khuza'iأَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ
  6. 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Amru bin as-Sarh, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Ibnu Wahb, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, daripada Abu Utsman bin Sanah al-Khuza'i, daripada Abdullah bin Mas'ud, bahawa Rasulullah ﷺ melarang sesiapa di antara kamu beristinja' dengan tulang atau tahi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang membersihkan diri selepas membuang air dengan tulang atau najis haiwan.

Penjelasan perkataan yang sukar
membersihkan diri

Membuang kotoran daripada tubuh selepas menggunakan tandas.

najis haiwan

Najis atau tahi yang berasal daripada haiwan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa tulang dan najis haiwan tidak boleh digunakan untuk membersihkan diri selepas membuang air. Riwayat ini menyebut bahan-bahan tersebut secara jelas; para fuqaha turut membincangkan bahan lain yang sesuai untuk bersuci. Empat mazhab fiqah Sunni membahaskan larangan ini dalam hukum bersuci dan adab menggunakan tandas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas membuang air, gunakan air atau bahan pembersih yang sesuai, bukan tulang atau najis haiwan.
  2. Ketika membersihkan diri, ikuti panduan Nabi dan elakkan bahan yang tidak sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.