Pendahuluan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3937

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Pendahuluan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ، وَسَعْدٌ، يَوْمَ بَدْرٍ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَلاَ عَمَّارٌ بِشَىْءٍ‏.‏‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Ishaq, daripada Abu Ubaidah, daripada Abdullah, beliau berkata: Aku telah berpakatan dengan Ammar dan Sa'd pada hari Perang Badar. Maka Sa'd datang membawa dua orang tawanan, sedangkan aku dan Ammar tidak membawa apa-apa pun.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sa'd membawa dua orang tawanan di Badr; Abdullah dan Ammar pulang tanpa harta rampasan.

Penjelasan perkataan yang sukar
perkongsian

Persetujuan untuk bergerak bersama atau membahagikan hasil secara bersama.

tawanan

Orang yang ditangkap semasa konflik bersenjata.

Badr

Tempat berlakunya pertempuran terkenal antara umat Islam dengan penduduk Makkah pada tahun kedua selepas Hijrah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak menganggap laporan ini sebagai dalil tersendiri bagi hukum pembahagian harta rampasan atau penawanan, kerana sanadnya lemah. Empat mazhab fikah Sunni mendasarkan hukum sedemikian pada dalil yang lebih kukuh daripada al-Quran dan riwayat yang boleh dipercayai. Paling tinggi, laporan ini boleh disebut sebagai berita sejarah dengan penjelasan yang jelas tentang darjat kelemahannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan berita sejarah daripada dalil yang menjadi asas sesuatu hukum agama.
  2. Apabila menyebut riwayat lemah, nyatakan darjatnya dan sandarkan hukum amali pada dalil yang boleh dipercayai.
  3. Hargai usaha seseorang tanpa mengukur sumbangannya hanya berdasarkan harta rampasan yang kelihatan atau hasilnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.