Sunan an-Nasa'i, hadis 3965
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُهُ مِنَ اللَّيْلِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Ali bin Hujr telah memberitahu kami, beliau berkata: Syarik telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Asim, daripada Abdullah bin Amir bin Rabi'ah, daripada Aishah, beliau berkata:
"Aku kehilangan beliau pada suatu malam," dan beliau meneruskan hadis tersebut.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah menyedari pada waktu malam bahawa Nabi ﷺ tiada di sisinya.
Aisyah menceritakan bahawa pada waktu malam beliau menyedari Nabi ﷺ tidak berada di sisinya.
Teks yang dipaparkan telah dipendekkan dan merujuk kepada sambungan kisah tanpa menyatakannya di sini.
Memandangkan teks itu sendiri hanya mengandungi rujukan ringkas dan riwayat tersebut dinilai lemah, ia tidak boleh dijadikan asas tersendiri bagi hukum tentang hubungan suami isteri atau solat malam. Para ulama mendasarkan hukum sedemikian pada dalil yang boleh dipercayai; riwayat Sahih tentang ibadah dan kehidupan keluarga Nabi ﷺ menjadi pegangan utama.
- Asaskan kewajipan dan larangan agama pada dalil yang boleh dipercayai, bukan pada riwayat lemah ini semata-mata.
- Pelajari ibadah malam daripada riwayat sahih dan amalkan ilmu itu dengan bijaksana.
- Teliti riwayat tentang kehidupan peribadi pasangan dan jangan membuat kesimpulan yang tidak disokong oleh teks.
Riwayat sahih ini memberikan konteks yang boleh dipercayai tentang Aisyah dan hubungan beliau dengan Nabi ﷺ, tanpa menjadikan teks lemah itu sebagai dalil.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Riwayat ini memberikan asas yang boleh dipercayai tentang keutamaan ibadah pada waktu malam dan diutamakan berbanding sanad yang lemah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.